HOMENAJE A PAUL MC CARTNEY

Paul es Los Beatles, Los Beatles es Paul. Asistir al concierto de Paul en la catedral del fútbol, de la música y del pueblo movilizado (estadio Monumental de Nuñez) es poder ser testigo y protagonista secundario de un evento histórico. Yo tuve la oportunidad de estar en la anterior visita de James Paul. Fue en el siglo pasado. Hoy en día la entrada está más cara que en aquella oportunidad pero es lógico y atendible puesto que el ex beatle se sabe más canciones. En cualquier caso el que pueda allegarse al gallinero será un privilegiado de la vida como lo fueron los fans de Beethoven cuando iban a sus recitales en el siglo 18. Imagino a dos fans germánicos aproximándose a la sala donde irá a tocar el gran Ludwig con el mismo entusiasmo y emoción que nuestros compatriotas de ayer y hoy:
-Es un escándalo lo que te cobran para aparcar el caballo. Pero Ludwig bien vale el dispendio. Quiera Dios que toque la novena sinfonía.
-Cómo no la va a tocar, schwachsinnig*.
-¿Por qué no, dummheit*? Quizás ejecute obras nuevas y deseche las viejas.
-No creo. Si no ejecuta la Novena o la Patética sería patético.
-O Para Elisa. ¡Qué aufregung*! Beethoven es mi preferido, tengo todas sus partituras. Lástima que no se pueda beber cerveza dentro del teatro.
-Cerveza no, pero me traje de Francia una botellita de absenta para que nos pongamos bien de bien. La tengo escondida dentro de la esclavina.
-¡Eres un genio, Gunther*!
-Juro que lo aplaudiré hasta que me duelan las manos, Hans*.
-No te esfuerces demasiado que no te escuchará. Comamos algo antes de entrar. Mira, allí hay un puesto de chucrut.

Me fui un poco por las baumasts* pero lo que quería expresar es que Paul es una parte esencial en la historia de la música, así como lo es Beethoven. Eso sí, Ludwig nunca tuvo como telonero a Ciro y los mersas.


Traductor instantáneo
Schwachsinnig: imbécil
Dummheit: idiota.
Aufregung: emoción.
Gunther y Hans: nombres alemanes.
Baumasts: ramas